Ako postupovať pri úmrtí slovenského občana v zahraničí?
Pomoc so zápisom úmrtia, prevozom telesných pozostatkov a vybavením slovenského úmrtného listu.
Prvotné úkony po úmrtí by mali reflektovať právo štátu, v ktorom osoba zomrela. To znamená, že úmrtie musí byť najprv zaevidované miestnymi orgánmi a spravidla musí byť vydaný miestny úmrtný list alebo dočasný úmrtný doklad. Treba uviesť, že jednotlivé štáty môžu mať odlišné pravidlá pre postupnosť ďalších krokov, napríklad obhliadku tela, pitvu, vydanie úmrtného listu, pohreb, kremáciu alebo prevoz pozostatkov.
Zastupiteľský úrad SR môže pozostalým pomôcť prakticky aj administratívne. Zastupiteľský úrad môže informovať rodinu o úmrtí prostredníctvom polície, môže byť nápomocný pri prevoze telesných pozostatkov na územie SR alebo pri pochovaní v mieste úmrtia – postupuje však výlučne na základe písomných pokynov obstarávateľa pohrebu. Zastupiteľský úrad však nehradí náklady na prevoz, pochovanie alebo súvisiacu administratívu, ani neposkytuje pôžičku.
Pozostalí by mali určiť, či bude zosnulý pochovaný alebo spopolnený v štáte úmrtia, alebo či sa telesné pozostatky prevezú na Slovensko. Ak sa má telo previezť na Slovensko, zvyčajne je potrebné zapojiť pohrebnú službu, ktorá zabezpečí miestne povolenia, hygienické podmienky, transportnú rakvu alebo iný predpísaný spôsob prepravy. MZV SR pri elektronickej službe pre sprievodný list uvádza ako potrebné doklady najmä úmrtný list alebo dočasný úmrtný list, potvrdenie, že pozostatky môžu opustiť krajinu, potvrdenie o zabalzamovaní alebo dezinfekcii a platný doklad totožnosti zomrelého.
Ak ide o slovenského občana, jeho úmrtie v zahraničí sa zapisuje do osobitnej matriky. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách sa narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátnych občanov SR, ktoré nastali na území cudzieho štátu, na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí, na lodi alebo v lietadle mimo územia SR alebo na území nepatriacom žiadnemu štátu, zapisujú do osobitnej matriky. Žiadosť možno podať na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo cez príslušný matričný úrad na Slovensku.
Odborná právna odpoveď už za 99 € s DPH
Získajte odpoveď na konkrétnu otázku od právnika s dlhoročnými skúsenosťami
Často kladené otázky
Zistite, ako prebieha spolupráca s nami – od objednania právnej služby, cez lehotu odpovede až po to, kto sa bude vašej veci venovať.
Právnu otázku nám môžete zaslať elektronicky prostredníctvom na to určeného formulára alebo e-mailom.
Po posúdení danej otázky a zohľadnení individuálnej komplikovanosti prípadu bude z našej strany odhadnutý počet hodín právnej služby na diaľku a stanovená záväzná cena. Až po odsúhlasení našej cenovej ponuky Vami sa objednávka právnej služby bude považovať za záväznú. To znamená, že odoslanie otázky nie je pre klienta záväzné.
Zmluva o poskytnutí právnych služieb na diaľku sa považuje za uzavretú až momentom odoslania záväznej objednávky právnej služby na diaľku zo strany klienta s povinnosťou platby.
Právne posúdenie Vašej otázky z pohľadu jej komplikovanosti a stanovenia ceny vykonáme spravidla ihneď, najneskôr však do 48 hodín. Uvedená lehota sa môže predĺžiť o dni víkendu, sviatky resp. dni pracovného pokoja.
Právnu radu dostanete vždy od niektorého člena nášho tímu odborníkov špecializovaných práve na oblasť práva, ktorej sa Vaše otázka týka. Bližšie informácie o členoch nášho tímu sú uvedené na tejto webstránke, ako aj webstránke boomandsmart.com.
V zásade platí, že Vaša otázka môže zahŕňať akýkoľvek právny problém, vždy sa na ňu s maximálnou zodpovednosťou pozrieme a poskytneme Vám kvalifikovanú právnu radu. Najbežnejšie a najčastejšie okruhy otázok, ktoré sa nám môžete pýtať, sú uvedené v časti „Oblasti poradenstva“. Tu nájdete aj nami vypracované voľne dostupné odpovede na tie najčastejšie otázky, s ktorými sa stretávame.
Právne poradenstvo a právne služby celkom poskytujeme primárne podľa právneho poriadku Slovenskej republiky a práva Európskej únie. V našom tíme pôsobia aj znalci pre oblasť medzinárodného práva a preto Vám budeme vedieť poradiť prakticky s akýmkoľvek náročným problémom a to tak podľa práva Slovenskej republiky, práve Európskej únie, ale aj práva zahŕňajúceho medzinárodné dohovory a iné právne akty.