Narodenie dieťaťa v zahraničí
Pomoc so slovenským občianstvom, rodným listom, priezviskom a cestovným pasom dieťaťa.
Narodilo sa vám dieťa v zahraničí a aspoň jeden z jeho rodičov je slovenským občanom? Dieťa spravidla nadobúda štátne občianstvo Slovenskej republiky automaticky narodením, preto nie je potrebné osobitne žiadať o jeho udelenie. Aby však mohlo dostať slovenský rodný list a následne aj ďalšie slovenské doklady, je potrebné zabezpečiť zápis jeho narodenia do osobitnej matriky.
Pomôžeme vám preveriť zahraničné listiny potrebné na zápis, pripraviť žiadosť vrátane všetkých príloh a vyriešiť súvisiace otázky občianstva, určenia otcovstva a priezviska dieťaťa. Upozorníme vás aj na osobitosti, ktoré môžu vzniknúť, ak dieťa podľa právnych predpisov štátu narodenia nadobudlo aj ďalšie štátne občianstvo.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky nadobúda štátne občianstvo SR narodením dieťa, ktorého aspoň jeden z rodičov je štátnym občanom Slovenskej republiky. Ak sú teda obaja rodičia slovenskí občania, alebo je slovenským občanom aspoň jeden z rodičov, dieťa slovenské občianstvo nadobúda priamo zo zákona už narodením a netreba oň žiadať.
Netreba však zabudnúť na oznamovaciu povinnosť rodičov. Hoci je dieťa slovenským občanom už od narodenia, slovenské orgány potrebujú jeho narodenie zapísať do slovenskej matričnej evidencie. Na tento účel slúži osobitná matrika Ministerstva vnútra SR, do ktorej sa zapisujú narodenia, manželstvá a úmrtia slovenských občanov, ktoré nastali v zahraničí. Právnym základom vyššie uvedený postup je § 23 ods. 1 písm. a) zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách.
Po zápise narodenia do osobitnej matriky je dieťaťu vydaný slovenský rodný list. Ministerstvo zahraničných vecí SR na svojej webstránke uvádza, že ak sa dieťa narodilo v zahraničí a je občanom SR, je potrebné požiadať o zápis narodenia do osobitnej matriky; na základe zápisu sa vydá slovenský rodný list. Bez slovenského rodného listu spravidla nie je možné vybaviť ďalšie slovenské doklady dieťaťa, napríklad cestovný pas.
Ak sa slovenskému občanovi narodí dieťa v zahraničí, dieťa nadobudne slovenské občianstvo automaticky narodením. Stačí, ak je slovenským občanom aspoň jeden rodič. Aby však dieťa dostalo slovenský rodný list, rodič musí požiadať o zápis narodenia do osobitnej matriky.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve SR nadobúda slovenské občianstvo narodením dieťa, ktorého aspoň jeden rodič je štátnym občanom Slovenskej republiky. To znamená, že ak bol aspoň jeden rodič v čase narodenia dieťaťa slovenským občanom, dieťa nadobudne občianstvo automaticky.
Narodenie slovenského občana v zahraničí sa zapisuje do osobitnej matriky. Ide o matričnú evidenciu vedenú Ministerstvom vnútra SR pre matričné udalosti slovenských občanov, ktoré nastali mimo územia Slovenskej republiky. Podľa § 23 ods. 1 písm. a) zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách sa do osobitnej matriky zapisuje narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátnych občanov SR, ktoré nastali na území cudzieho štátu.
Praktickým následkom zápisu je vydanie slovenského rodného listu. Ten je potrebný napríklad aj na vybavenie cestovného pasu dieťaťa narodeného v zahraničí.
Žiadosť o zápis narodenia sa v zahraničí najčastejšie podáva cez zastupiteľský úrad SR. Zastupiteľské úrady uvádzajú, že pri podaní žiadosti treba predložiť najmä doklad totožnosti rodiča – občana SR, zahraničný rodný list dieťaťa, sobášny list rodičov, prípadne doklad o určení otcovstva, ak rodičia nie sú zosobášení.
Po vydaní slovenského rodného listu možno požiadať o cestovný pas dieťaťa. Za dieťa mladšie ako 15 rokov podáva žiadosť zákonný zástupca. Dieťa musí byť pri podaní žiadosti osobne prítomné z dôvodu nasnímania podoby tváre a aj prípadnej biometrie – odtlačky prstov sa snímajú od 12 rokov veku dieťaťa.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve SR dieťa nadobúda slovenské občianstvo narodením, ak aspoň jeden rodič je štátnym občanom Slovenskej republiky. To znamená, že ak bol aspoň jeden rodič v čase narodenia dieťaťa slovenským občanom, Vaše dieťa nadobudne slovenské občianstvo automaticky. Či však dieťa zároveň nadobudne aj Vaše cudzie občianstvo, závisí od práva štátu, ktorého ste občanom.
Pri dieťati narodenom nezosobášeným rodičom treba najprv posúdiť otázku otcovstva, až následne otázku určenia priezviska dieťaťa.
Ak rodičia nie sú manželia, nie je možné uplatniť domnienku otcovstva manžela matky. Otcovstvo sa potom určuje súhlasným vyhlásením oboch rodičov alebo rozhodnutím súdu podľa § 84, § 90 a § 91 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine. Súhlasné vyhlásenie rodičov musí byť urobené pred matričným úradom, pred súdom, pred zastupiteľským úradom Slovenskej republiky v zahraničí alebo prostredníctvom elektronickej služby.
Do času, kým nie je určené otcovstvo, dieťa nadobúda priezvisko, ktoré má matka v čase jeho narodenia. Uvedené vyplýva z § 4 ods. 6 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku.
Ak je otcovstvo určené, priezvisko dieťaťa možno určiť podľa § 40 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, podľa ktorého majú deti spoločné priezvisko rodičov. Ak rodičia nemajú spoločné priezvisko, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia ho matričnému úradu do troch dní od narodenia dieťaťa. Dieťa teda môže mať priezvisko matky alebo priezvisko otca, podľa dohody rodičov. Ak sa rodičia o priezvisku nedohodnú, meno alebo priezvisko dieťaťa určí súd.
Ak sa dieťa narodí v zahraničí, prvý rodný list bude spravidla vydaný podľa práva štátu narodenia dieťaťa. Ak je dieťa slovenským občanom, jeho narodenie sa zapisuje do osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR a na základe zápisu sa vydá slovenský rodný list.
Zastupiteľské úrady SR pri zápise narodenia dieťaťa v zahraničí uvádzajú, že ak rodičia nie sú zosobášení, obaja rodičia sa majú osobne dostaviť na zastupiteľský úrad a podpísať zápisnicu o určení otcovstva. V niektorých prípadoch môže byť použiteľný aj zahraničný doklad o uznaní otcovstva.
Odborná právna odpoveď už za 99 € s DPH
Získajte odpoveď na konkrétnu otázku od právnika s dlhoročnými skúsenosťami
Často kladené otázky
Zistite, ako prebieha spolupráca s nami – od objednania právnej služby, cez lehotu odpovede až po to, kto sa bude vašej veci venovať.
Právnu otázku nám môžete zaslať elektronicky prostredníctvom na to určeného formulára alebo e-mailom.
Po posúdení danej otázky a zohľadnení individuálnej komplikovanosti prípadu bude z našej strany odhadnutý počet hodín právnej služby na diaľku a stanovená záväzná cena. Až po odsúhlasení našej cenovej ponuky Vami sa objednávka právnej služby bude považovať za záväznú. To znamená, že odoslanie otázky nie je pre klienta záväzné.
Zmluva o poskytnutí právnych služieb na diaľku sa považuje za uzavretú až momentom odoslania záväznej objednávky právnej služby na diaľku zo strany klienta s povinnosťou platby.
Právne posúdenie Vašej otázky z pohľadu jej komplikovanosti a stanovenia ceny vykonáme spravidla ihneď, najneskôr však do 48 hodín. Uvedená lehota sa môže predĺžiť o dni víkendu, sviatky resp. dni pracovného pokoja.
Právnu radu dostanete vždy od niektorého člena nášho tímu odborníkov špecializovaných práve na oblasť práva, ktorej sa Vaše otázka týka. Bližšie informácie o členoch nášho tímu sú uvedené na tejto webstránke, ako aj webstránke boomandsmart.com.
V zásade platí, že Vaša otázka môže zahŕňať akýkoľvek právny problém, vždy sa na ňu s maximálnou zodpovednosťou pozrieme a poskytneme Vám kvalifikovanú právnu radu. Najbežnejšie a najčastejšie okruhy otázok, ktoré sa nám môžete pýtať, sú uvedené v časti „Oblasti poradenstva“. Tu nájdete aj nami vypracované voľne dostupné odpovede na tie najčastejšie otázky, s ktorými sa stretávame.
Právne poradenstvo a právne služby celkom poskytujeme primárne podľa právneho poriadku Slovenskej republiky a práva Európskej únie. V našom tíme pôsobia aj znalci pre oblasť medzinárodného práva a preto Vám budeme vedieť poradiť prakticky s akýmkoľvek náročným problémom a to tak podľa práva Slovenskej republiky, práve Európskej únie, ale aj práva zahŕňajúceho medzinárodné dohovory a iné právne akty.