Uznanie cudzích rozhodnutí na Slovensku
Pomoc pri rozvode v zahraničí a jeho uznaní na Slovensku; výkon rozhodnutí o výživnom či starostlivosti o dieťa na Slovensku.
Rozhodnutie vydané zahraničným súdom môže mať byť na Slovensku použité na zápis rozvodu do matriky, vymáhanie výživného alebo zabezpečenie výkonu rozhodnutia týkajúceho sa dieťaťa. Správny postup závisí najmä od toho, v ktorom štáte bolo rozhodnutie vydané, čoho sa týka a či ho potrebujete iba uznať alebo aj nútene vykonať.
Pomôžeme vám určiť správny postup, zabezpečiť potrebné osvedčenia a preklady a pripraviť podanie na matriku alebo príslušný súd. Zastúpime vás aj pri vymáhaní výživného na Slovensku.
Ak ide o rozvod, ktorý sa uskutočnil v krajinách Európskej únie, na Slovensku nie je potrebné podávať osobitný návrh na jeho „uznanie“ na príslušný súd. Rozhodnutie o rozvode sa podľa nariadenia Brusel IIb uznáva v ostatných členských štátoch EÚ bez osobitného konania.
Musíte však požiadať slovenskú matriku o vyznačenie rozvodu v matričnom zápise. Zákon o matrikách výslovne uvádza, že do matriky sa zapisujú aj údaje o rozvode manželstva a že predmetom zápisu sú aj matričné udalosti týkajúce sa slovenského občana, ktoré nastali v cudzine. V štáte EÚ, v ktorom nastal rozvod, by ste preto mali požiadať príslušný súd o vydanie osvedčenia k rozhodnutiu v manželských veciach podľa čl. 36 ods. 1 písm. a) nariadenia Brusel IIb. Ide o tlačivo podľa prílohy II tohto nariadenia. Tento doklad následne slovenskej matrike umožní zaobchádzať s rozhodnutím ako s rozhodnutím uznávaným v EÚ bez osobitného súdneho konania.
Spomedzi členských štátom EÚ sa však nariadenie Brusel IIb neuplatní na Dánsko, ktoré sa nezúčastňovalo na prijatí nariadenia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.
Ak ide o rozvod, ktorý sa uskutočnil v cudzine mimo krajín EÚ (okrem Dánska), takéto rozhodnutie možno uznať len osobitným výrokom slovenského súdu, pričom príslušným konať vo veci (v prípade rozvodu) bude Krajský súd v Bratislave (príslušnosť súdu stanovuje § 98a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
Žiadosti o uznanie rozhodnutia o rozvode sa nepodávajú prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky, ale je potrebné ich adresovať priamo súdu (elektronicky alebo v listinnej forme).
K návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia je potrebné pripojiť originál alebo úradne osvedčenú kópiu predmetného cudzieho rozhodnutia v plnom znení, potvrdenie príslušného cudzieho orgánu o právoplatnosti alebo vykonateľnosti tohto rozhodnutia, úradne osvedčené preklady pripojených listín a ďalšie.
Ak máte rozhodnutie o výživnom alebo starostlivosti o dieťa vydané v inom štáte EÚ, vo väčšine prípadov ho možno na Slovensku vykonať bez samostatného konania o uznaní rozhodnutia. Rozhodnutie, ktorým bola vyživovacia povinnosť určená, sa na Slovensku uzná automaticky v súlade s nariadením Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti.
Pri výživnom sa spravidla podáva návrh na vykonanie exekúcie, najmä ak povinný rodič žije alebo má majetok na Slovensku.
Ak povinný rodič žije v zahraničí, najjednoduchší spôsob, ako vymôcť výživné, je osloviť Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Na Centrum sa môžete obrátiť v prípadoch, keď povinný rodič žije v krajine EÚ alebo v krajine, na ktorú sa vzťahuje medzinárodný dohovor, ktorý vymáhanie výživného prostredníctvom Centra umožňuje.
Odborná právna odpoveď už za 99 € s DPH
Získajte odpoveď na konkrétnu otázku od právnika s dlhoročnými skúsenosťami
Často kladené otázky
Zistite, ako prebieha spolupráca s nami – od objednania právnej služby, cez lehotu odpovede až po to, kto sa bude vašej veci venovať.
Právnu otázku nám môžete zaslať elektronicky prostredníctvom na to určeného formulára alebo e-mailom.
Po posúdení danej otázky a zohľadnení individuálnej komplikovanosti prípadu bude z našej strany odhadnutý počet hodín právnej služby na diaľku a stanovená záväzná cena. Až po odsúhlasení našej cenovej ponuky Vami sa objednávka právnej služby bude považovať za záväznú. To znamená, že odoslanie otázky nie je pre klienta záväzné.
Zmluva o poskytnutí právnych služieb na diaľku sa považuje za uzavretú až momentom odoslania záväznej objednávky právnej služby na diaľku zo strany klienta s povinnosťou platby.
Právne posúdenie Vašej otázky z pohľadu jej komplikovanosti a stanovenia ceny vykonáme spravidla ihneď, najneskôr však do 48 hodín. Uvedená lehota sa môže predĺžiť o dni víkendu, sviatky resp. dni pracovného pokoja.
Právnu radu dostanete vždy od niektorého člena nášho tímu odborníkov špecializovaných práve na oblasť práva, ktorej sa Vaše otázka týka. Bližšie informácie o členoch nášho tímu sú uvedené na tejto webstránke, ako aj webstránke boomandsmart.com.
V zásade platí, že Vaša otázka môže zahŕňať akýkoľvek právny problém, vždy sa na ňu s maximálnou zodpovednosťou pozrieme a poskytneme Vám kvalifikovanú právnu radu. Najbežnejšie a najčastejšie okruhy otázok, ktoré sa nám môžete pýtať, sú uvedené v časti „Oblasti poradenstva“. Tu nájdete aj nami vypracované voľne dostupné odpovede na tie najčastejšie otázky, s ktorými sa stretávame.
Právne poradenstvo a právne služby celkom poskytujeme primárne podľa právneho poriadku Slovenskej republiky a práva Európskej únie. V našom tíme pôsobia aj znalci pre oblasť medzinárodného práva a preto Vám budeme vedieť poradiť prakticky s akýmkoľvek náročným problémom a to tak podľa práva Slovenskej republiky, práve Európskej únie, ale aj práva zahŕňajúceho medzinárodné dohovory a iné právne akty.